Voyage Kids

Kommentar zur Gestaltung

Die Website ist übersichtlich und ansprechend gestaltet und wirkt mit ihren bunten Illustrationen fröhlich. Ein Inhaltsverzeichnis bringt das Angebot in den Überblick, durch das die Navigation auf einfachem Weg führt.

Zusammenfassung

Das Sandwich kommt aus Großbritannien und seinen Namen verdankt es dem vierten Lord of Sandwich. Der Verkehr fließt in England links herum und die Kinder tragen eine Schuluniform. Unter dem Motto "Großbritannien entdecken mit Spaß und Spielen" haben die "Voyage Kids" viel Interessantes und Wissenswertes über Land und Leute zu berichten.

"Voyage Kids" ist Teil des deutsch-britischen Jugendportals "the-voyage". Dahinter verbirgt sich ein zweisprachiges Projekt, das in Zusammenarbeit mit den beiden Regierungen und den kulturellen Organisationen (British Council/Goethe Institut) Deutschlands und Großbritanniens entwickelt wurde. Der Kinderbereich des Jugendportals richtet sich an Mädchen und Jungen im Grundschulalter. Sie erhalten nicht nur Einblicke in den Alltag von Kindern im jeweilig anderen Land. Auch können sie sich mit der englischen bzw. der deutschen Sprache vertraut machen. Mit Kinderliedern, Reimen, kleinen Geschichten sowie Vokabel-Spielen und Rätseln möchten die "Voyage-Kids" hier wie dort den frühen Fremdsprachenerwerb unterstützen.

Die Bären "Alex und Ben" sowie die Kinderfiguren "Max und Molly" berichten jeweils aus ihrem Land oder von Reisen, die sie in das andere Land unternommen haben. Stellvertretend für die deutschen Kinder verrät etwa Max sein Lieblingsessen (Wiener Würstchen mit Gemüse, Pommes und Ketchup), sein Lieblingsbuch (Emil und die Detektive) und seine liebste Fernsehsendung (Peter Lustigs "Löwenzahn"). Molly wiederum weiß zu erzählen, was englische Kinder gerne mögen: Fischstäbchen mit Baked Beans und die Fernsehserie "Blue Peter".

In der "Kreativecke" erfahren deutschsprachige Kinder, was eine traditionelle englische Tea Time benötigt: Nicht etwa wie erwartet Kekse. Nein, es ist ein Gurkensandwich. Zum Ausprobieren wird das Rezept gleich mitgeliefert. Für englischsprachige Kinder wiederum steht unter dem Stichwort "Make & Do" geschrieben: "The Gugelhupf is a typical German cake". Und selbstverständlich gibt's auch hier das Rezept zum Ausdrucken. Spielanleitungen für englische Schulhof-Spiele, Basteltipps, Zungenbrecher in beiden Sprachen runden die Angebote dieser vielseitigen und liebevoll gemachten Website ab.

Auf den Punkt gebracht ist "Voyage kids" ein rundum gelungenes Online-Angebot, das seinen selbst gesteckten Zielen in jeder Hinsicht gerecht wird: Die Förderung des kulturellen Austausches zwischen deutschen und englischen Kindern sowie ihre Unterstützung beim Erwerb der jeweiligen Fremdsprache Englisch und Deutsch.

Gesamtbewertung

• sehr empfehlenswert