Wimmelspaß zum Türkischlernen

Mit unterschiedlichen Themen und Bildern können hier kleine bilinguale Sprachdetektive viel entdecken und ganz nebenbei Wörter in türkischer und auch in deutscher Sprache erlernen. Bereits vorhandenes Sprachwissen kann im Spiel mit den 28 Wimmelbildern angewandt werden.

Mit diesem Wörterbuch macht Sprachförderung Spaß! Das Buch vermittelt einen Grundwortschatz der türkischen und der deutschen Sprache mit circa 800 Wörtern. Diese Wörter sind unterteilt in 28 kindgerechte Themen des alltäglichen Lebens, die das Merken und Verstehen erleichtern. Ob nun: "In der Stadt", "Auf der Baustelle", "Beim Kochen", "Auf dem Bauernhof", "Auf dem Spielplatz" oder aber auch "Im Spielzeugladen" - die Kinder finden ihre Erfahrungswelt im Buch abgebildet. Ob Junge oder Mädchen, Interessantes gibt es für beide Geschlechter zu entdecken. Nicht nur lassen sich mithilfe des Bildwörterbuchs neue Begriffe erlernen, die Bilder regen auch zum Erfinden und Erzählen von eigenen kleinen Geschichten an.

Gestaltung

Das Langenscheid "Bildwörterbuch Türkisch" ist eine gebundene Ausgabe und umfasst 64 Seiten, im Format etwas größer als DIN A4. Das Buch hat durch die hellen Farben und die niedlichen Bildchen ein sehr ansprechendes Titelbild. Die Seiten bilden unterschiedliche Alltagsszenarien aus der kindlichen Erfahrungswelt ab, einzelne Themen können schnell über das Inhaltsverzeichnis gefunden werden. Das alphabetischen Register im Anhang bietet Informationen zur türkischen Aussprache der Wörter. Die kindgerecht illustrierten Wimmelbilder mit etwa 800 Wörtern laden zum Verweilen und Vertiefen ein. Alle Bildchen des Buches finden sich mit zweisprachiger Bezeichnung am Seitenrand.

Einsatzmöglichkeiten und didaktische Hinweise

Dieses Wimmelbuch eignet sich hervorragend nicht nur für den privaten Gebrauch, sondern auch für den Einsatz im Kindergarten oder in der Grundschule. Das Buch kann vorgelesen und gemeinsam betrachtet werden, es dient als Nachschlagwerk und/oder auch als Erzählvorlage. Die Förderung der Zweisprachigkeit wird mit diesem Buch unterstützt. Das Langenscheid Bildwörterbuch ist ebenso geeignet für bilinguale Erstleser und Erstleserinnen, diese können das Lesen einüben und ganz nebenbei neue Begriffe erlernen oder bereits vorhandenes Wissen in Schriftsprache kennenlernen und festigen.

Kurzinformationen

Fazit

Das Langenscheid Bildwörterbuch Türkisch besticht durch Inhalt, Aufbau und Gestaltung und fesselt die kleinen Leserinnen und Leser von der ersten Minute an. Die Bilder laden zum Schauen, Erzählen und Verweilen ein. Das Buch kann gut zur Sprachförderung eingesetzt werden und ist ein unbedingtes Muss in jedem Kindergarten- und Schulregal. Durch die thematische Anbindung an Alltagsituationen, die den Kindern vertraut sind, eignet sich das Wörterbuch für pädagogische Fachkräfte in der Elementar- und Primarpädagogik. Für Sprachförderkräfte bietet es einen Fundus an Wörtern für alle wichtigen Dinge des alltäglichen Lebens.

Information zur Autorin

Sebiha Küman ist Erzieherin und Dipl. Sozialarbeiterin/ Dipl. Sozialpädagogin. Zur Zeit arbeitet sie als Projektkoordinatorin in der Sozial- und Erziehungsberatung eines türkischen Trägers. Sie ist freiberuflich als Referentin zu interkulturellen und interreligiösen Themen tätig.

Impressum

Datenschutz

Kontakt

Drucken

Seitenanfang